Egoitz San Miguel es director de Business Development de Ingenergio desde 2018.

Estimado Egoitz, muchas gracias por atendernos hoy. Como representante de una empresa española que ha realizado una importante contribución a la planta termosolar de 100 MW y 10 horas de almacenamiento conocida como Urat que se ha publicado recientemente que está generando de forma muy estable desde julio de este año, querríamos que nos explicase si el funcionamiento de esa planta es similar al de las plantas españolas o tiene alguna diferencia sustancial.

El funcionamiento de dicha planta es muy similar a la configuración de otras plantas españolas o bien proyectos internacionales. A excepción del concepto de hibridación con intercambiadores eléctricos permitiendo sobrecalentar las sales, para una configuración bBooster de Tturbina que permita incrementar la generación eléctrica en las horas de mayor demanda.

The operation of this plant is very similar to the configuration of other Spanish plants or international projects. Except for the concept of hybridization with electrical heat exchangers allowing to superheat the salts, for a Turbine Booster configuration that allows to increase the electricity generation in the peak hours of greatest demand.

Recientemente se ha publicado que China va haa subastardo 500 MW de termosolar, y tiene previsto seguir realizando más promociones en los próximos meses ¿qué supone esta oportunidad para empresas termosolares españolas?

Básicamente, en China hay diferentes tipos de planta, configuraciones de ejecución EPC, diferentes modos de colaboración, con el objetivo de aprender y comparar entre sí. Internamente se están comparando los diferentes resultados y es muy buena noticia que se empiecen las subastas, ya que demuestran que los resultados han sido los esperados en ciertos proyectos.

Esto permitirá continuar definiendo lo realizado en el primer plan del Gobierno, pero la clave en vista de la experiencia previa es la correcta coordinación y entendimiento entre todas las partes. Las empresas chinas continúan con la búsqueda de partners socios ya que no solo consta consisten ende desarrollar proyectos exitosamente sino entender los requerimientos de calidad de ejecución internacional, estándares… Como ejemplo el proyecto de Urat ha sido el que ha integrado más empresas españolas, siendo el resultado en general satisfactorio.

Basically, in China there are different types of plant, EPC execution configurations, different modes of collaboration, with the aim of learning and comparing with each other. Internally the different results are being compared and it is very good news that the auctions are starting, since they show that the results have been as expected in certain projects.

This will allow to continue defining what has been done in the first Government plan, but the key in view of previous experience is the correct coordination and understanding between all parties. Chinese companies continue with the search for partners since it not only consists of developing projects successfully but also understanding the quality requirements of international execution, standards… As an example, the Urat project has been the one that has integrated more Spanish companies, being the result in general satisfactory.

Por otro lado, ¿nos podría indicar cuáles son las mejores lecciones aprendidas de su experiencia en las plantas de China que podrían incorporarse a nuestras futuras plantas?

Debido a la necesidad de desarrollo de suministradores con el objeto de bajar el CAPEX, se ha conseguido introducir nuevos componentes, siguiéndose hoy en día con dicho desarrollo de otros nuevos todavía no implementados. Todo esto es demandado por el mercado con el objeto de conseguir competitividad en el LCOE.

Por otro lado, el comienzo real del desarrollo de la solución de hibridación y su consecuente aprendizaje permitirá reducir el dumping de fotovoltaica y eólica. Permitiendo que las plantas termosolares tengan un papel más activo como regulador del sistema eléctrico. Por ejemplo, todas las subastas de termosolar en China, tienen asociadas parques eólicos y fotovoltaicos, siendo mandatorio hoy en día dos horas de almacenamiento en estos, de ahí la implantación de una planta termosolar, ya que en términos de regulación del almacenamiento a largo plazo es la solución más barata.

Due to the need for the development of suppliers to lower CAPEX, it has been possible to introduce new components, and today continue this development of new ones not yet implemented. All of this is demanded by the market to achieve competitiveness in the LCOE.

On the other hand, the real beginning of the development of the hybridization solution and its consequent learning will reduce the dumping of photovoltaic and wind energy. Allowing CSP plants to have a more active role as a regulator of the electrical system. For example, all CSP plants auctions in China, have associated wind and photovoltaic farms, being mandatory today two hours of [the use of] storage, hence the implementation of a CSP plant, because in terms of regulation of long-term storage is the cheapest solution.

Desde su punto de vista, ¿en qué puntos debería incidir el diseño de las subastas españolas para aumentar la competitividad del proceso y atraer interés internacional?

La posibilidad de almacenar energía proveniente de la red, hoy en día restringida al bombeo, así como la venta de energía por tramos, al igual que se ha realizado en otros países, permitiría adaptar las plantas a la demanda de consumo y sin incrementar los costes. Como ejemplo, en una de las licitaciones en China, se permiten plantas PV+CSP, siendo el precio de venta de energía sobre 4c€/kWhe, estando el número de horas de operación de la CSP limitada, con el propósito de enfocarse en el almacenamiento y la estabilidad de la red.

The possibility of store energy from the grid, nowadays restricted to pumping, as well as the sale of energy in hourly sections, as has been done in other countries, would allow the plants to adapt to consumption demand without increasing costs. As an example, one of last tender in China, allow PV+CSP· plants, being price around 4c€/kWhe, being number of hours of operation of CSP reduced, with the purpose to focus in storage and balance of grid.

Muchas gracias Egoitz por su tiempo.